Delo komisij

Komisija za mednarodne odnose in evropske zadeve je na današnji seji obravnavala Protokol o celovitem upravljanju obalnih območij v Sredozemlju in podprla njegovo ratifikacijo. Zaradi odziva na projekt gradnje plinskega terminala v Tržaškem zalivu, so člani komisije izrazili zadovoljstvo nad napovedjo, da bo protokol stopil v veljavo že do konca leta. Protokol je namreč ključni pravni akt na državni in mednarodni ravni za zagotavljanje trajnostnega upravljanja sredozemskih območij ter vzdržnega prostorskega razvoja naravnih obalnih območij in vseh obalnih območij v Sredozemlju. Prispeval bo k učinkovitemu upravljanju in ustreznemu trajnostnemu prostorskemu razvoju, ki bo zagotavljal oblikovanje in ohranjanje obalnih območij ter neposredno izvajanje Sredozemske strategije za trajnostni razvoj.

Komisija se je vključila v izvajanje testa subsidiarnosti za Predlog okvirnega sklepa Sveta o pravici do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih. Namen navedenega predloga Evropske komisije je določiti skupne minimalne standarde glede pravice do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih v vseh državah članicah EU.Člani komisije so se strinjali, da je potrebno zagotoviti učinkovito uveljavljanje pravice do obrambe v vseh državah članicah EU, saj je navedena pravica temeljna pravica za izvajanje vseh posledičnih pravic do obrambe.